Îïèñàíèå:
Êíèãà äîêòîðà ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê È. Ë. Ãàëèíñêîé âêëþ÷àåò èññëåäîâàíèÿ òâîð÷åñòâà Äæ. Ä. Ñýëèíäæåðà è Ì. Áóëãàêîâà. Àâòîð îñóùåñòâëÿåò ëèíãâîñòèëèñòè÷åñêèé àíàëèç ðîìàíà «Ëîâåö âî ðæè», ðàññìàòðèâàåò ðóññêèå ïåðåâîäû ýòîãî ðîìàíà, à òàêæå ïðîäîëæåíèå ðîìàíà, âûïóùåííîå â 2009 ã. àíãëèéñêèì èçäàòåëüñòâîì. Àâòîð ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ øâåäñêèé ïèñàòåëü Ôðåäðèê Êîëòèíã (ïñåâäîíèì Äæ. Ä. Êàëèôîðíèÿ).  ðóññêîì ïåðåâîäå ðîìàí íàçûâàåòñÿ «Âå÷åðîì âî ðæè. 60 ëåò ñïóñòÿ».
Òâîð÷åñòâî Ì. Áóëãàêîâà èññëåäóåòñÿ â ðàçëè÷íûõ àñïåêòàõ: íåðàçðåøèìûé ñïîð â áóëãàêîâåäåíèè, îáðàç ñðåäû â ïðîçå Áóëãàêîâà, ýòèêà, ýñòåòèêà è ïîýòèêà Áóëãàêîâà, ðåöåïöèÿ òâîð÷åñòâà Áóëãàêîâà â àíãëîÿçû÷íîé êðèòèêå, Ìèõàèë Áóëãàêîâ è åãî âðåìÿ ãëàçàìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ.
Êíèãà îáðàùåíà ê øèðîêîìó êðóãó ÷èòàòåëåé.