Îïèñàíèå:
Òâîðåíèå áëæ. Ôåîäîðèòà Êèðñêîãî «Èñòîðèÿ áîãîëþáöåâ» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öåííåéøèé ïàìÿòíèê äðåâíåöåðêîâíîé ïèñüìåííîñòè. Åãî ìîæíî íàçâàòü «Äðåâíåñèðèéñêèì ïàòåðèêîì», èáî ýòî ïðîèçâåäåíèå ïîñâÿùåíî îïèñàíèþ æèòèé ñâÿòûõ ñèðèéñêèõ ïîäâèæíèêîâ IV–V âåêîâ, ñòîÿâøèõ ó èñòîêîâ âîñòî÷íîãî ìîíàøåñòâà. Âïåðâûå îíî áûëî ïåðåâåäåíî íà ðóññêèé ÿçûê ïîëòîðà âåêà íàçàä, è ýòîò ïåðåâîä, îïèðàþùèéñÿ íà âåñüìà íåêà÷åñòâåííîå è íåïîëíîå èçäàíèå ãðå÷åñêîãî òåêñòà «Èñòîðèè áîãîëþáöåâ», èìååò ìíîæåñòâî íåäîñòàòêîâ. Ïðåäñòàâëÿåìûé íûíå ïðàâîñëàâíîìó ÷èòàòåëþ ïåðåâîä ýòîãî ñî÷èíåíèÿ, ñíàáæåííûé êîììåíòàðèÿìè, âûïîëíåííûé ïðîôåññîðîì ÌÄÀ, äîêòîðîì öåðêîâíîé èñòîðèè À. È. Ñèäîðîâûì, îñíîâûâàåòñÿ íà êðèòè÷åñêîì è äîáðîêà÷åñòâåííîì åãî çàðóáåæíîì èçäàíèè, îñóùåñòâëåííîì Ï. Êàíèâå. Ýòà êíèãà ñîäåðæèò â ñåáå äóõîâíóþ ìóäðîñòü è ïîäâèæíè÷åñêèé îïûò äðåâíèõ ñâÿòûõ.